Компания Janus ищет специалистов по переводу для долгосрочного внештатного сотрудничества на IT проектах.

Требования:

1) Высшее законченное лингвистическое и/или профильное образование;
2) Опыт работы переводчиком от трех лет;
3) Уверенный пользователь ПК, готовность изучать специализированные программы перевода и локализации;
4) Работа в яз.паре EN->RU.

Условия сотрудничества обсуждаются индивидуально.
Вам также будет предложено выполнить небольшое тестовое задание.

Резюме и ставки направляйте на почту

В теме письма укажите «Внештатный переводчик по тематике IT».
Пожалуйста, не меняйте тему письма!

Ждём Ваших откликов.
Спасибо!

Обязанности:
Перевод текста с русского языка на английский и с английского языка на русский (7-10 страниц в день);
Тематики — горнорудная, золоторудная добыча.

регулярные оценки качества работы с возможностью повышения категории оплаты;
удобный график работы с гибкой загрузкой;
повышение квалификации в ходе работы под руководством опытного наставника;
участие в выпуске документации и маркетинговых материалов по новейшим моделям, системам и разработкам ведущих зарубежных компаний;
доброжелательный коллектив.

Требования к кандидату, доп. информация
грамотность, отличное знание английского языка;
опыт перевода в добывающей отрасли;
приветствуется знание или готовность осваивать программные средства поддержки перевода;

Высылайте Ваше резюме и портфолио переводов (двуязычное) на почту

Я работаю удаленным переводчиком с латышского языка на русский и наоборот. Работаю с любой темой!!! Есть сертификат о знании языка — уровень А — наивысший. Родилась в городе Рига, Латвия, латышский знаю как родной, русский :) Работаю по ставке 350 руб./1800зсп.

Нашей организации срочно требуется переводчик с/на македонский язык на длительное сотрудничество.
Резюме и копию диплома/документа об образовании присылайте по почте

Нужно перевести текст на русский, английский, армянский языки? Пишите, выполню работу любой сложности в короткие сроки. Адрес электронной почты: Nadineee9@mail.ru

Нужны авторы на рерайт английских описаний, оплата 25 грн/1К сбп. Одно описание от 2К, уникальность от 85% адвего. Для более подробной информации добавляйтесь в скайп live:alivingwords. Татьяна.

Добрый день.
Занимаюсь фрилансом в области переводов и рерайта (rus-eng-rus) уже больше года. Наличие филологического диплома помогает писать красивые и читаемые тексты.
Напишите мне на почту или в скайп — обсудим детали сотрудничества: vautranslations@gmail.com

Помогу перевести тексты с английского на русский. Цена сильно зависит от тематики и сложности текста, Средняя цена за 1800 знаков (это переводческая страница) англ-рус 200р,

-перевод английских писем
-гибкий график работы
-удаленная работа
Возможность зарабатывать 500$ и выше, в зависимости от ваших возможностей. Предыдущий опыт работы не важен. Готовы взять студента. Возможен карьерный рост. Если вас заинтересовала вакансия, просьба отправить резюме на почту. Мы свяжемся с вами в ближайшее время

Требования к кандидату, доп. информация
-наличие компьютера/ноутбука
-доступ в Интернет
-знание английского на уровне intermediate/ pre-intermediate и выше
-желание работать и развиваться

Здравствуйте, уважаемые переводчики!

Наше агентство ищет квалифицированных письменных переводчиков в направлении испанский — русский/русский — испанский. Желательно, чтобы кандидат являлся носителем языка.

По всем вопросам, можете писать на почту

Требования к кандидату, доп. информация
Высокий уровень владения испанским и русским языком.

компанию «Неотэк» — лидер переводческий отрасли — требуются переводчики для работы удаленно.
Переводить нужно с английского на русский по нефтегазовой тематике — строительство, нефтедобыча, нефтепереработка, бурение.
— 7-10 страниц в день;
— удобный график работы с гибкой загрузкой;
— ежемесячная оплата;
— возможно оформление в штат.

Требования к кандидату, доп. информация
— высшее специальное образование или опыт работы в специализированной области свыше 1 года;
— опыт редактирования или переводов текстов по указанным тематикам;
— уверенное владение английским и русским языком;
— грамотность и чувство стиля;
— компьютерная грамотность, доступ в Интернет;
— приветствуется знание или готовность осваивать программные средства поддержки перевода (Trados или MemSource).
Приглашение к сотрудничеству получают кандидаты, успешно выполнившие тестовое задание.
Выполненные работы рассматриваются в течение недели.
В случае заинтересованности просьба высылать свое резюме на электронную почту

В крупную компанию по предоставлению дистанционных услуг, требуются сотрудники.
Условия:
— Дистанционное партнерство
Вы будете нашим партнером. В случае обращения Клиента на нужном языке, мы подключим его и Вас к конференц-коллу для ведения разговора.
Каждый месяц 2500 рублей платим как гарантию сотрудничества (т.е. даже если вообще не будет звонков).
В эти 2500 входят 15 минут разговора (если будет звонок)
А дальше будем оплачивать отдельно — условия обсуждаются индивидуально с каждым кандидатом.
График обсуждаем, т.к. сервис работает 24/7

Требования:
— Знание одного из языков: Латышский или Польский.
— Возможность во время звонка, обеспечить себя тихим местом для разговора.
— Наличие телефона обязательно.
Все вопросы в личку или WhatsApp +7-966-339-98-58

Добрый день, уважаемые коллеги!
Требуется переводчик, который умеет делать качественные переводы текстов как на простые тематики, так и на специфические, сохраняя при этом читабельность и структуру текстов. Нужен не просто машинный перевод, а применение стилистических, морфологических и литературных приемов для восприятия и уникальности текста. Переводчик должен уметь выполнять качественный перевод как с корейского языка на русский так и с русского на корейский.

Требования к кандидату, доп. информация
Есть требования к технической составляющей текстов и организации работы над заказами:
— уникальность по text.ru
— отсутствие грамматических ошибок
— сдача текстов строго в оговоренный срок.
Буду работать с хорошим автором, умеющим выполнять качественный перевод. Обязательно высылайте на почту  примеры своих работ, рассказывайте о своем опыте работы.
Без этой информации не смогу начать сотрудничество с вами!
Оплата примерно 80р за 1000збп

Переведу любой текст,  статью,  книгу и др. с русского языка на английский и наоборот.

Стоимость перевода за 1000 знаков без пробелов составляет 120 рублей.

Перевод качественный. На данный момент получаю высшее лингвистическое образование ( 3-тий курс). Имею опыт работы перевода иностранных фильмов и книг.

Связаться со мной можно по электронной почте. maraj1999@mail.ru

Добрый день, уважаемые коллеги!
Требуется переводчик, который умеет делать качественные переводы текстов как на простые тематики, так и на специфические, сохраняя при этом читабельность и структуру текстов. Нужен не просто машинный перевод, а применение стилистических, морфологических и литературных приемов для восприятия и уникальности текста. Переводчик должен уметь выполнять качественный перевод в обоих направлениях.

Требования к кандидату, доп. информация

Обязанности
Добрый день, уважаемые коллеги!
Требуется переводчик, который умеет делать качественные переводы текстов как на простые тематики, так и на специфические, сохраняя при этом читабельность и структуру текстов. Нужен не просто машинный перевод, а применение стилистических, морфологических и литературных приемов для восприятия и уникальности текста. Переводчик должен уметь выполнять качественный перевод в обоих направлениях.

Требования к кандидату, доп. информация
Есть требования к технической составляющей текстов и организации работы над заказами:
— уникальность по text.ru
— отсутствие грамматических ошибок
— сдача текстов строго в оговоренный срок.
Буду работать с хорошим автором, умеющим выполнять качественный перевод. Обязательно высылайте на почту примеры своих работ, рассказывайте о своем опыте работы.
Без этой информации не смогу начать сотрудничество с вами!
Оплата примерно 80р за 1000збп

Требуются переводчики. Португальский язык
Для осуществления устного последовательного и синхронного перевода. Планируемая дата работы: 05/10 с 10-00 до 14-30 часов. Москва
Будем ждать Ваши резюме на почту

Добрый день, уважаемые коллеги!
Требуется переводчик, который умеет делать качественные переводы текстов как на простые тематики, так и на специфические, сохраняя при этом читабельность и структуру текстов. Нужен не просто машинный перевод, а применение стилистических, морфологических и литературных приемов для восприятия и уникальности текста. Переводчик должен уметь выполнять качественный перевод как с немецкого языка на русский так и с русского на немецкий.

Требования к кандидату, доп. информация
Есть требования к технической составляющей текстов и организации работы над заказами:
— уникальность по text.ru
— отсутствие грамматических ошибок
— сдача текстов строго в оговоренный срок.
Буду работать с хорошим автором, умеющим выполнять качественный перевод. Обязательно высылайте на почту примеры своих работ, рассказывайте о своем опыте работы.
Без этой информации не смогу начать сотрудничество с вами!
Оплата примерно 80р за 1000збп

Добрый день, уважаемые коллеги!
Требуется переводчик, который умеет делать качественные переводы текстов как на простые тематики, так и на специфические, сохраняя при этом читабельность и структуру текстов. Требуется не просто машинный перевод, а применение стилистических, морфологических и литературных приемов для восприятия и уникальности текста.

Требования к кандидату, доп. информация
Есть требования к технической составляющей текстов и организации работы над заказами:
— уникальность по text.ru
— отсутствие грамматических ошибок
— сдача текстов строго в оговоренный срок.
Буду работать с хорошим автором, умеющим выполнять качественный перевод. Обязательно высылайте на почту olga.textmark@gmail.com примеры своих работ, рассказывайте о своем опыте работы.
Без этой информации не смогу начать сотрудничество с вами!
Оплата примерно 80р за 1000збп

Добрый день, уважаемые коллеги!
Требуется переводчик, который умеет делать качественные переводы текстов как на простые тематики, так и на специфические, сохраняя при этом читабельность и структуру текстов. Требуется не просто машинный перевод, а применение стилистических, морфологических и литературных приемов для восприятия и уникальности текста.

Требования к кандидату, доп. информация
Также есть требования к технической составляющей текстов и организации работы над заказами:
— уникальность по text.ru
— отсутствие грамматических ошибок
— сдача текстов строго в оговоренный срок.
Буду работать с хорошим автором, умеющим выполнять качественный перевод.
Также высылайте на почту примеры своих работ, рассказывайте о своем опыте работы.
Без этой информации не смогу начать сотрудничество с вами!

Требуются Внештатные Письменные Переводчики и Группы Переводчиков (с /на)
в Бюро Переводов.
Языки:
Английский (есть тест на сайте)
Английский Тематика – Медицина (есть тест на сайте)
Английский Тематика – Технический (есть тест на сайте)
Албанский,
Французский (есть тест на сайте)
Испанский (есть тест на сайте)
Итальянский (есть тест на сайте)
Португальский (есть тест на сайте)
Корейский,
Венгерский Тематика — Техническая и Юридическая
Венгерский Тематика — Медицина
Словацкий (есть тест на сайте)
Персидский,
Японский (есть тест на сайте)
Немецкий (есть тест на сайте)
Немецкий (есть тест на сайте) Медицина
Вьетнамский,
Китайский (есть тест на сайте)
Исландский,
Греческий (есть тест на сайте)
Литовский (есть тест на сайте)
Польский (есть тест на сайте)
Чешский (есть тест на сайте)
Арабский (есть тест на сайте)
Турецкий (есть тест на сайте)
Японский (есть тест на сайте)
Киргизский,
Бенгальский, Малайский, Яванский,
Молдавский,
Индонезийский,
Малайский,
Суахили,
Урду,
Голландский
Отклики, резюме и дипломы ждем на почту
Предварительно Вы можете пройти тест задание на сайте Проф Лингва
(ссылка https://proflingva.ru/dlya-perevodchikov.html
Просим указать свои тарифы.
Приоритет отдается переводчикам, которые работают в программе Memsourseи/или Trados. С возможностью добавляться со своего аккаунта в наши проекты (наличие токена в настройках).

Требуются Внештатные УСТНЫЕ Переводчики и Группы Переводчиков (с /на)
в Бюро Переводов.
Языки:
Английский
Албанский,
Французский
Испанский
Итальянский
Португальский
Корейский,
Венгерский Тематика — Техническая и Юридическая
Венгерский Тематика — Медицина
Словацкий
Персидский,
Японский
Немецкий
Вьетнамский,
Китайский
Исландский,
Греческий
Литовский
Польский
Чешский
Арабский
Турецкий
Японский
Киргизский,
Бенгальский, Малайский, Яванский,
Молдавский,
Индонезийский.
Отклики, резюме и дипломы ждем на почту
Просим указать свои тарифы.

переводить электронные письма с английского языка на русский и наоборот

Требования к кандидату, доп. информация
Мы предлагаем Вам работу со свободным графиком. Вы можете выполнять свою работу из дома или другого удобного для Вас места (удаленно).
Опыт работы и образование не имеет значения. В нашей компании работает много студентов и начинающих администраторов и переводчиков.
Требования:
— знание английского языка
— наличие компьютера или ноутбука
— доступ в Интернет
— общительность и коммуникабельность
Условия работы:
— Выплата заработной платы происходит два раза в месяц. В нашей компании Вы сможете зарабатывать до $500 – все зависит от Вашего стремления и желания.
— График работы – свободный. Вы выстраиваете его самостоятельно

Добрый день, уважаемые коллеги!
Требуется переводчик, который умеет делать качественные переводы текстов как на простые тематики, так и на специфические, сохраняя при этом читабельность и структуру текстов. Требуется не просто машинный перевод, а применение стилистических, морфологических и литературных приемов для восприятия и уникальности текста.

Требования к кандидату, доп. информация
Также есть требования к технической составляющей текстов и организации работы над заказами:
— уникальность по text.ru
— отсутствие грамматических ошибок
— сдача текстов строго в оговоренный срок.
Подробное ТЗ есть, на все вопросы отвечу, примеры того, как надо писать и как не надо писать, покажу.
Буду работать с хорошим автором, умеющим выполнять качественный перевод.
Также высылайте на почту  примеры своих работ, рассказывайте о своем опыте работы.
Без этой информации не смогу начать сотрудничество с вами!

Требуются переводчики. Китайский язык.
Для осуществления устного последовательного перевода в музее РЖД в Санкт-Петербурге.
Планируемая дата работы: 23/08 с 17 до 18-30 часов

Окончила филологическое образование, а также в сфере перевода.

Напишу и переведу в любое для Вас время.

Имеется опыт работы в сфере перевода и написания текстов.

Для участия в новых проектах требуются переводчики со знанием
Греческого языка (письменный с/на).
Резюме + Диплом присылайте, пожалуйста, на email
В теме письма укажите » Греческий язык».

Требуется переводчики Китайского языка, для оказания услуги по устному последовательному переводу и имеющих опыт работы в транспортной области, период мероприятия с 20 по 25 августа, в Санкт-Петербурге.
Резюме + Диплом присылайте, пожалуйста, на email
В теме письма укажите » Китайский язык. Санкт-Петербург».

Для участия в новых проектах по переводу требуются переводчики со знанием Чешского языка.
Наличие диплома обязательно!
Тематики разные.
Перевод с/на чешский.
Резюме+Диплом присылайте, пожалуйста, на email — office@proflingva.ru
В теме письма укажите » Чешский язык».

Для участия в новых проектах по переводу требуются переводчики со знанием Бенгальский языка.
Наличие диплома обязательно!
Тематики разные.
Перевод с/на Бенгальский.
Резюме+Диплом присылайте, пожалуйста, на email — office@proflingva.ru
В теме письма укажите » Бенгальский язык».